Exercice : trouver les caracteres traditionnels.

Valider si les phrases sont les memes en cantonais.

---------------

Tons : 1- 2/ 3V 4\

王: nom de famille
丁: ding1 : nom de famille
女士: nu3 shi4 : Madame.
这 : zhe4 : ceci
是 : shi4 : etre
先生: xian1sheng : Monsieur
从...来:cong2...lai2 : venir de
您好 :Nin2 hao3 : forme polie de bonjour, comment allez vous.
很 : Hen3 : tres
高兴 :gao1xing4 : heureux.
认识 : ren4shi : rencontrer/reconnaitre.
您 : nin2 : vous
叫 : jiao4 : appeler
我 : wo4 : je
老 : lao4 : vieux
吧 : ba : particule de suggestion.
公司 : gong1si1 : bureau ( lieu de travail ) :
的 : de : particule possessive (我的=mon, 的=votre)
新 : xin : nouveau
经理 : jing1li3 : patron, manager.
名片 : ming2pian4 : carte de visite
多谢 : Duo1 xie4 : merci



王: 丁女士, 这是 DURAND 先生, 从法国来.
DURAND:您好!丁女士.
丁: 很高兴 认识您. 叫我老丁吧. 我是公司的新经理.
DURAND:很高兴 认识您. 这是我的名片.
丁: 多谢!这是我的名片.
--------------------------
Tons : 1- 2/ 3V 4\

Wang : Ding1 nu3 shi4, zhe4 shi4 durand xian1sheng, cong2 fa3guo2 lai2.
Durand : Nin2 hao3! Ding1 nu3 shi4. Jiao4 wo3 lao4 Ding1 ba, wo3 shi4 gong1si1 de xin1 jing1li3.
Ding1 : Hen3 gao1xing4 ren4shi nin2. Zhe4 shi4 wo3de ming2pian4.
Ding1 : Duo1 xie4! Zhe4 shi4 wo3de ming2pian4.